ワクチン接種しましょう!/Let’s vaccinate!

こんにちは、システム技術部第5課のP.Vです。

私たちは現在、新型コロナウイルス感染症に立ち向かっていますが個人がウイルス対策し、できるだけ早くウイルスを打ち負かす必要があります。 しかし、どうすればそれを行うことができるでしょうか? それは私たちにとって大きな課題です。

第一に、厳格な食事療法、社会的距離、マスクの着用によって蔓延を防ぐ必要があります。
第二に、重要なことは、私たち全員が我々と家族を守るのに役立つ予防接種を受けるということです。

なぜ予防接種が必要なのか?
→予防接種を受ける2つの主な理由は、自分自身を守ることと、周りの人を守ることです。 子供や重病または特定のアレルギーを持っている人を含むすべての人がワクチン接種を受けることができるわけではないので、彼らを感染から守るためにも周りの人のワクチンの接種が必要です。

最近、友達と一緒にモデルナワクチンを接種しました。予防接種を受ける前は、一人暮らしで病気になった場合、世話をする人がいないなどの理由で、予防接種を受けることに不安を感じていたので、インターネットでワクチンに関して調べたり、予防接種を受けるかどうかを悩んだりしていました。接種後、特に体調など問題ありません。

社会人として、私たちは家族だけでなく、私たちの国と将来の世代を保護しなければなりません。 そしてもう1つの重要なことは、ワクチンを接種する前に、病気にならないようにするためにそのワクチンについて詳細に知っておく必要があるということです。

それでは、一緒に予防接種を受け、コロナウイルスを打ち負かして健康を維持しましょう。

Hello, I’m P.V from SE5, the engineering department.
We are currently suffering from a new coronavirus infection (COVID-19) so we need to take care of ourselves and defeat the virus as soon as possible. But how can we do it? That is a big challenge for us.

firstly we have to improve our immunity by taking some strict diet, social distancing and wear a mask.
secondly and the important thing is we must all be vaccinated which help to protect us and our family against this horrible disease.

Why vaccination is necessary?
→Two key reasons to get vaccinated are to protect ourselves and to protect people around us. Because not everyone can be vaccinated including children and those who are seriously ill or have certain allergies – they depend on others being vaccinated to ensure they are also safe from coronavirus.

Recently I also got shot of Moderna vaccine with my friends. Before vaccination, I was also afraid to take it because I live alone and what happened if I will get sick there is nobody to take care of me and many other reasons but I research about vaccines on the internet and I thought about others and I got vaccinated. After inoculation, there is no major problem with my physical condition.

As a responsible citizen, we must have to protect not only family but our nation and future generation. And one more important thing is before get vaccinated you must know something about that vaccine which help you not getting sick.

So let’s do vaccination together and defeat coronavirus & stay healthy.

medical_yobou_chuusya_mask_man